교과서속으로3 (7화)

"영영영영영영영영영영영영영영영영영영"
"영어!"
"ㅋㅋ"
오늘은 3-1 마지막인 영어를 해봅시다아~
"짝짝짝짝"
"(환호)"
어...근데 3학년 영어는 1,2학기 합쳐서 있으니 한번에 하자

"그러업시다"
잠깐만, 근데 13단원까지 있는데?
"어"
"...?"
그럼 빨리빨리 하지뭐

"=재미가 떨어진다"
그건 부정할 수 없는 사실이네

아 맞다, 영어는 출판사마다 내용이 대부분 다르니

저는 제가 했던 YBM 기준으로 하겠습니다.

1단원, 헬로 아임 티보.

"진짜 이렇게 써있어?"
아니, Hello I'm Tibo라고 써있지.

그럼 각자 자기소개를 해보자
"Hello I'm dead."
"Hello I'm one of the most popular person in the world"
뻥치고 있네

근데 니들은 왜 이름을 말을 안하고 딴소리를 했니

"너가 자기소개하라 했지 이름 말하라곤 안했잖아.

그럼 단원명을 'Hello my name is Tibo'라고 해야지"
그렇네. 그럼 2단원. 왓츠디스?

"번역:이(딴)건(또) 뭐(하자는거)야"
"뭔소리야ㅋㅋ"
자 그럼 이건 뭔지 맞춰보십사

🦛(정답:hama)

"you

🐦(:angrybird)

"you"
👿(:akma)

"you"
🫵🏻(:son jit)

"you"
♂️(:nam sung)

"you"
🥷🏻(:ninja)

"you"
🧟‍♀️(:zombie)

"you"
잘했다....

아무튼 3단원, 싯다운 플리즈
"셧업 플리즈"
"신기한 말일세 강요+부탁ㅋㅋㅋ"
앉으라고!!!!

"그림 참 잘~ 그린다"
"이 말은 역설적인 표현을 사용한거지?"
"아니지, 반어법이지"
"그게 그거지"
"다르지"
"그게 그거라고"
"다르다고"
"그게 그거라고"
"다르다고"
"그게 그거라고"
"다르다고!!!!"
"역설이 맞는거라고!!"
"반어가 맞는거라고!"

아우 아주 국어를 그냥....

벌칙! 영어만 쓰기!!

"yuk sul!"
"bahn uh!"
"yuk sul!"
"bahn uh!"
...... 자, 4단원..

두유 라이크 피자?
"아이 라이크 피자 엔드 두유"
"두유 이스 멍멍허니테이스트"
"아이 원트 투 잇 피자 나우"
요새 피자 금값이잖아
"오케오케, 하우에버, 와이 유 돈트 세이 잉글리시?"
okok however why you don't say English?라고?
이게 문법에 맞는 말인가

"아이 돈 노"
아무튼 너넨 벌칙이잖아

나는 아니고ㅋ

"유 킹받게했드 미, 소 유 슈드 세이 잉글리시 투"
오케오케 아가리

"아가리? 유 세드 코리안"
아이 돈 세드 아가리, 아에 세드 I got it

"나는 그걸 가졌어? 왓 디져 갓?"
왓 디져 갓이 문법에 맞는 말인가

알겠는데 나보고 디져라고 말한겨?
"노노 아이 세드 Did you"

오케오케 아가리

"근데 왜 넌 한국어랑 영어라 섞어서 말하냐?
노래 가사냐?"
몰라 벌칙 끝!
"지 불리하니까 아주"

5단원, 하우 알 유.

너 지금 어떠냐

"아이 필 킹"
왕을 느끼구나

"킹받았다고"
그럼 아이 갓 어 킹이라고 해야지

"알바노"
요새 그 광고 나오던데

"뭔데?"

내가 보여주마

 

"잠깐만, 너 원래 메인화면 이래?"
ㅇㅇ

"뻥치고 있네 암행관찰 한다"

"진짠가?"
몰?루.

6단원, 캔유 스윔?
"아이 캔트"
"아이 캔"
"속보입니다. 참치캔에 있던 유(油)(캔유)는 나쁜 유(油)가 아닌 것으로...."

아예예

7단원, 하우 매니 라이언즈

"음... 한놈 두식이 석삼 너구리 오징어 육개장 칠면조... 7마리요"
어느동물원?

"롯실잠데월드 동물원이요"
잠데월드에 동물원이 있었나?
"있으니까 다람쥐도 있고 하는거 아니야~"
그 캐릭터 인형 아님?
"ㄴㄴ. 다람쥐에다 탈씌운거임. 동물학대로 논란받는중"
뭔멍멍소린진 모르겠다만 대충 ㅇㅋ

8단원, 왓컬러 이짖?

"어디서 많이봤는데ㅋㅋㅋ"
"이건 흰,금 아님?"
그래서 한번 해봄

그림판에 스포이드로 해봤는데 저렇게 나옴

"그냥 회(회색),똥(💩색)인걸로"
"ㅋㅋㅋㅋ"
"근데 원래는 파,검이라는데"
"그래?"

어 잠만 겁나신기한데요

위위에 있는 드레스를 기준으로 그사진 반 위쪽으로 보면 흰,금

반만 아래쪽으로 보면 파,검으로 보이는데요

 

"아무튼 그런걸로"
바로 넘어가지. 9단원, 레츠 점프

노잼이니까 이단원은 레츠 점프하지

"ㄴㅈ"
"노잼"
10단원, 두유 해브 애니 크레용스?
"팝! 팝! 크레용팝! 겟 셋 레디 고!

점핑 예 점핑 예 에블바디~"
알파세대는 이노래를 모르겠지.

"어휴 저 꼰대"
"우리가 진짜 초3이라면 우린 알파임"
그렇네.

근데 알파노

"아 진짜 노잼이다"
"ㅋㅋ 멍멍노잼"
근데 우리가 크레용이 왜있냐

"있을수도 있지"
무튼 11단원, 하우 올드 알 유?
"우리는 초3인데.... 몇살이냐?"
"10살?"
"윤석열이 1살 낮췄으니까 9살이겠네"
"그렇네. 난 한국식 계산법이 좋은데"
"나도"
아우 했갈리네ㅋㅋ

12단원, 돈트 런 플리즈

"우리 앉아있는데"
"니가 아까 앉으라며 이젠 뛰지 말라고?"
아니 단원명이 그런걸 나보고 어쩌라고

"ㅋㅋㅋ"
13단원, 하우스 더 웨더?

"House the weather?"

"우리집 날씨는 맑음. 기온은 26도"
"에어컨 틀었나보네"
"ㅇㅇ"
"우리집 날씨도 맑고, 26도"
다 똑같네?
"같은 객실 쓰잖아"
"우리 같은 호텔방쓰는거 까먹음?"
그렇네. 근데 house가 아니라 how's임

"ㅇ"
"그럼 바로 알려주지.

28도,맑음."
어 잘했어. 자 그럼 다 끝났어.

"흐아암 드디어?"
"숙소로 돌아가자...."
자 내가 너네한테만 알려주는데 

교과서속으로3 2학기까지 다 끝나면 교과서속으로 시리즈는 끝나기로 결정했어.

그대신 새로운 교과서속으로가 탄생하고, 챕터별로 포스팅할 예정이야.

니들 짤리는 거 아니니까 걱정노노.

시청자분께는 내가 따로 공지로 말했어.

"오, 약간 꼬꼬무같은데? 거기도 시즌제로하다 정식 출범했잖아"
"그렇네"
참고로 시청자 여러분들도 못읽으셨다면

아래 링크로 들어가시면 자세한 설명이 있을 수도 있고 

없을 수도 있으니 꼭 확인해주세요!!

소설 관련 공지

그럼 재바!